Lee este comunicado de prensa en español aquí.

In celebration of Hispanic Heritage Month, NASA is releasing new content for Universo curioso de la NASA, the agency’s first Spanish-language podcast, now in its second season. A five-week season starts Tuesday with new episodes released weekly.

Listen to the preview of the second season of Universo curioso de la NASA.

In each episode, Universo curioso highlights the contributions of NASA’s Hispanic and Latino workforce to the agency’s work in Earth and space exploration for the benefit of all.

“Through the Universo curioso de la NASA podcast, we are thrilled to tell the story of NASA’s efforts to open space to more people from across the world,” said Tonya McNair, deputy associate administrator for NASA’s Space Operations Mission Directorate in Washington. “In the second season, you’ll hear from NASA’s Hispanic and Latino workforce, like flight director Diana Trujillo and astronaut Marcos Berríos, helping lead some of the agency’s most vital space exploration missions and inspiring the world through discovery.”

Episodes focus on some of NASA’s top missions, bringing the wonder of exploration, space technology, and scientific discoveries to Spanish-speaking audiences around the world. 

“This podcast highlights NASA’s dedication to making knowledge available to all, regardless of their native language,” said Shahra Lambert, NASA senior advisor for engagement. “By sharing the excitement of NASA’s missions in the second most spoken language in the U.S. and around the world, we are amplifying our outreach and possibly paving the way for a more diverse STEM workforce in the future.”

The first episode of Universo curioso ran in 2021, as part of the agency’s Spanish coverage of the launch of its James Webb Space Telescope. In 2023, the show was selected as a “Podcast We Love” by Apple Podcasts Latin America.

Hosted by Noelia González, communications specialist at NASA’s Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland, listeners are invited to go on a journey to one of Jupiter’s icy moons, hear about the first two years of discoveries of the James Webb Space Telescope, as well as learn about an astronaut from Puerto Rico’s and a Colombian flight director’s path to NASA.

Episodes will cover the upcoming launch of Europa Clipper in October 2024, a mission that aims to determine whether there are places below the surface of Jupiter’s icy moon, Europa, that could support life.

A complete list of the new episodes, as well as their release dates, is as follows:

• Tuesday, Sept. 17: Introducing the Second Season
• Tuesday, Sept. 24 Diana Trujillo: From Cali to the Moon and Mars
• Tuesday, Oct. 1 Europa Clipper: A Poetic Journey to Jupiter’s Moon
• Tuesday, Oct. 8 Marcos Berríos: How to Become a NASA Astronaut
• Tuesday, Oct. 15: Exploring Cosmos with Webb

Universo curioso de la NASA is a joint initiative of the agency’s Spanish-language communications and audio programs. The new season, as well as previous episodes, are available on Apple Podcasts, Spotify, and NASA’s website.

Listen to the podcast at:

-end-

María José Viñas / Cheryl Warner
Headquarters, Washington
240-458-0248 / 202-358-1600
maria-jose.vinasgarcia@nasa.gov / cheryl.m.warner@nasa.gov