Read this news release in English here.

Para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, la NASA publica nuevos contenidos para Universo curioso de la NASA, el primer pódcast en español de la agencia, que inicia ahora su segunda temporada. La temporada de cinco semanas comienza el martes, con nuevos episodios disponibles semanalmente.

Escucha el avance de la segunda temporada de Universo curioso de la NASA. 

En cada episodio, Universo curioso destaca las contribuciones de la fuerza laboral hispana y latina de la NASA al trabajo de la agencia en el ámbito de la exploración de la Tierra y el espacio en beneficio de todos.

“Mediante el pódcast Universo curioso de la NASA, estamos entusiasmados de contar la historia de los esfuerzos de la NASA para que el espacio esté al alcance de más gente de todo el mundo”, dijo Tonya McNair, administradora asociada adjunta de la Dirección de Misiones de Operaciones Espaciales de la NASA en Washington. “En la segunda temporada, escucharán a trabajadores hispanos y latinos de la NASA, como la directora de vuelo Diana Trujillo y el astronauta Marcos Berríos, que ayudan a dirigir algunas de las misiones de exploración espacial más vitales de la agencia e inspiran al mundo a través del descubrimiento.”

Los episodios se centran en algunas de las principales misiones de la NASA, acercando las maravillas de la exploración, la tecnología espacial y los descubrimientos científicos al público hispanohablante del mundo entero.

“Este pódcast pone en relieve la dedicación de la NASA a hacer que el conocimiento esté a disposición de todos, independientemente de su lengua materna”, dijo Shahra Lambert, asesora principal de la NASA para la participación pública. “Al compartir la emoción de las misiones de la NASA en el segundo idioma más hablado en los EE.UU. y en todo el mundo, estamos amplificando nuestro alcance y posiblemente allanando el camino para una fuerza de trabajo en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas más diversa en el futuro.”

El primer episodio de Universo curioso se emitió en 2021, como parte de la cobertura en español del lanzamiento del telescopio espacial James Webb. En 2023, el programa fue seleccionado como “Programa que nos encanta” por Apple Podcasts Latinoamérica.

Presentado por Noelia González, especialista en comunicaciones del Centro Goddard de Vuelo Espacial de la NASA en Greenbelt, Maryland, en el pódcast invitamos a los oyentes a emprender un viaje a una de las lunas heladas de Júpiter, a oír acerca de los dos primeros años de descubrimientos del telescopio espacial James Webb, así como a conocer la trayectoria de un astronauta de Puerto Rico y de una directora de vuelo colombiana para llegar a la NASA.

Los episodios cubrirán el próximo lanzamiento de Europa Clipper en octubre de 2024, una misión que tiene como objetivo determinar si existen lugares bajo la superficie de la luna helada de Júpiter, Europa, que puedan albergar vida.

A continuación figura la lista completa de los nuevos episodios, así como sus fechas de publicación:

• Martes, 17 de septiembre: Avance de la segunda temporada
• Martes, 24 de septiembre: Diana Trujillo: De Cali a la Luna y Marte
• Martes, 1 de octubre: Europa Clipper: Un viaje poético a la luna de Júpiter
• Martes, 8 de octubre: Marcos Berríos: Cómo convertirse en astronauta de la NASA
• Martes, 15 de octubre: Explorando el cosmos con Webb

Universo curioso de la NASA es una iniciativa conjunta de los programas de comunicación en español y de audio de la agencia. La nueva temporada, así como los episodios anteriores, están disponibles en Apple Podcasts, Spotify y el sitio web de la NASA.

Escucha el pódcast en:

-fin-

María José Viñas / Cheryl Warner
Sede, Washington
240-458-0248 / 202-358-1600
maria-jose.vinasgarcia@nasa.gov / cheryl.m.warner@nasa.gov